“ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้” ความหมาย และการอวยพรในวันตรุษจีน
27 ม.ค. 2025
เมื่อถึงเทศกาล ตรุษจีน คำอวยพรที่ได้ยินบ่อยที่สุดคือ "ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้" ซึ่งเป็นคำอวยพรอันเป็นมงคลที่ชาวจีนและชาวไทยเชื้อสายจีนใช้กันทั่วโลกในช่วงปีใหม่จีน โดยคำอวยพรนี้เต็มไปด้วยความหมายดีๆ ที่แสดงถึงความปรารถนาดีและความหวังให้ปีใหม่เต็มไปด้วยโชคลาภและความสุข
ความหมายของ "ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้"
คำอวยพรนี้มาจากภาษาจีนแต้จิ๋ว แปลได้ว่า:
ซินเจียยู่อี่ (新正如意) หมายถึง
"ปีใหม่ขอใ
